virt-managerの機能拡張およびバグ修正アップデート

複数のバグを修正し、機能拡張を追加したvirt-managerのアップデートパッケージが利用可能になりました。

Virtual Machine Manager（virt-manager）パッケージは、XenハイパーバイザとKVMハイパーバイザ上で動作する仮想化ゲストを管理するためのグラフィカルツールを提供します。virt-managerアプリケーションは、libvirt APIを使用して、仮想化ゲストやハイパーバイザを管理します。

このアップデートされたvirt-managerパッケージでは、以下のバグが修正されています。

• virt-managerで作成されたフルバーチャリゼーションゲストが、画面上でマウスが自由に移動できないというバグの影響を受ける場合がありました。 この問題に対処するには、virt-managerでゲスト用のUSBタブレットデバイスを設定します。（BZ#223805）
• virt-managerのヘルプマニュアルが内容的に古くなり、また破損していました。 現在、マニュアルは様々な問題に対処するためにvirt-managerから削除されており、「help」のボタンやメニュー項目も削除されています。アップデートされたマニュアルは開発中であり、将来のリリースで提供される予定です。（BZ#448716、BZ#443628、BZ#460713）
• virt-managerを権限の低いモードで実行すると、リモートホストに接続したときにゲストが2回リストされました。リモートホストをいったん切断して再接続した場合、リストは再び2倍になりました。重複したエントリも含めて、すべてのゲストエントリがゲストをアクティブ化できました。この問題は解決され、リモートホストについて利用可能なゲストしかリストされなくなりました。（BZ#448885）
• XenハイパーバイザにSSHで接続しようとすると、virt-managerがハングしました。アップデートされたvirt-managerパッケージでは、リモート接続の機能が強化され、この問題は解消されています。（BZ#484063）
• ゲストのインストール手順の間にデバイスの追加や削除を行うと、ゲストがブートできなくなる場合がありました。アップデートパッケージでは、この動作が修正され、インストール中でもデバイスの追加や削除を行うことができます。（BZ#472600）
• virt-managerでゲストを実行するためのメモリ割り当てを変更しても効果がありませんでした。アップデートパッケージでは、この問題が解決され、メモリの変更は正しくアップデートされます。（BZ#484314）
• 不正確なパラメータがlibvirtに送られるため、virt-managerのMigrateオプションによる移行が失敗しました。アップデートパッケージでは、正しいパラメータが送られます。（BZ#509135） このアップデートされたvirt-managerパッケージでは、以下の機能拡張が提供されます。
• virt-managerがKVMハイパーバイザをサポートするようにリベースされました。 （BZ#489374）
• ユーザは、KVMハイパーバイザ上で仮想化ゲスト向けにサウンドを追加できるようになりました。 サウンドカードは、仮想化ゲスト用のオプションです。利用可能なデフォルトのサウンドカードは、エミュレートされたAC97デバイスだけです。（BZ#506035）
• アップデートされたvirt-managerパッケージには、ストレージ管理インターフェイスが含まれています。 ストレージ管理インターフェイスにアクセスするには、メニューで[Edit]、[Host Details]、[Storage]の順に選択します。このストレージ管理インターフェイスでは、ローカルとネットワーク接続のストレージデバイスを管理します。
• グラフィカルゲストコンソールで、サイズ変更とスケール調整がサポートされます。
• ユーザは、仮想化されたサウンド、シリアル、パラレル、およびホストデバイスを仮想化ゲストから表示し、削除できます。
• ユーザは、サウンドカードやホストデバイスを既存の仮想化ゲストに追加できます。
• 仮想化ゲストに新しいデバイスを追加するときに、ディスクおよびネットワークデバイスモデルが選択できます。
• virt-managerで、仮想化ゲスト用のデフォルトブートデバイスが選択できます。（BZ#484068）
• VTdとPCIのパススルーがサポートされました。VT-d機能は、物理PCIデバイスをゲストに直接割り当てるためのハードウェアサポートを提供します。 この機能の主な利点は、割り当てられたPCIデバイスについて、ゲストのI/Oのパフォーマンスがベアメタルレベルまで向上することです。VTdでサポートされるアーキテクチャとしては、32ビットのx86、64ビットのIntel EM64T、64ビットのIntel Itanium 2などがあります。 （BZ#480521）

virt-managerのユーザは、これらのバグ修正と機能拡張を提供する上記アップデートパッケージにアップグレードしてください。

このアップデートを適用する前に、ご使用のシステムに関係するリリース済みのエラータ/Errataがすべて適用されていることを確認してください。

このアップデートは、Red Hat Networkを通じて入手できます。

223805 - Mouse pointer hits an 'invisible wall'
443628 - [documentation/virt-mananger] - code refers to documentation section "virt-manager-network", which is non-existent
448716 - help doesn't show when running VM in privileged mode and without --no-fork
448885 - virt-manager UI not updated on disconnect/connect to remote host
460713 - virt-manager Help Contents references New Machine button under File menu that does not exist.
472600 - virt-manager doesn't update the inactive guest config
484063 - virt-manager hanged when creating a new vm through xen+ssh to localhost
484068 - Could not boot from CDROM
484314 - virt-manager produces backtrace when setting domain memory
492591 - virt-manager man page cruft
506035 - Want ac97 sound, and want it by default
507207 - The network installation method is disabled under xen FV, but it still can be selected.
507325 - Input the command "virt-manager -help" in the terminal.There will be a error message
507437 - virt-manager does not find a default connection to kvm/qemu
508249 - Prompt unsuitable after saving a virtual machine screenshot
508751 - Don't setup a sound card by default in virt-manager
509135 - virt-manager not transmitting a good uri to libvirt on migration